What should we eat to give us better, healthier skin
从类胡萝卜素到维生素 C 和 E，以及硒等矿物质，以下是减缓皮肤损伤最重要的营养素
Should you really wear sunscreen all year round, even in winter?
我们经常被告知全年都要涂防晒霜——但这个建议背后的科学却很微妙。真相可能取决于你住在哪里
How to fix computing's AI energy problem: run everything backwards
人工智能浪费了大量的能源 - 但将每个计算机计算运行两次，首先向前，然后向后，可以大大遏制这个问题
What the evidence says about the consequences of cosmetic tweakments
激光治疗、微针和吸血鬼面部护理是广泛使用的奇异非手术治疗方法，但它们的证据基础显然是混杂的
How to nurture your microbiome to look after your skin
我们的皮肤是蓬勃发展的细菌群落的宿主，其中一些细菌有助于恢复和保护我们的表皮。现在，人们开始寻找能够充分利用这些盟友的治疗方法
The most powerful images of the natural world from 2024
今年，大量破坏性和致命性的飓风、火山爆发、野火、洪水和干旱都是从陆地、空中和太空拍摄的
How your mental state and stress levels influence your skin
了解压力如何影响皮肤可以减少痤疮和湿疹等疾病
Monster wildfires are sending more smoke into the stratosphere
高耸的火积云上空升入高层大气的烟雾可以扩散到全球并影响气候
The only four skincare ingredients that have been proven to work
为了追求更美的肌肤，我们面临着众多提升外貌的面霜和精华液的选择。以下是哪些有效，哪些无效
Whales may hone their singing skills by practising out of season
雄性座头鲸的歌声在寻找配偶前的几个月似乎变得更加复杂，这表明排练期可能对良好的表现很重要
Mathematicians spent 2024 unravelling proof almost no one understands
几何朗兰兹猜想为数学家提出了深刻的问题，今年发表的 1000 页证明让他们既高兴又困惑
OpenAI's o3 model aced a test of AI reasoning – but it's still not AGI
OpenAI 的最新 AI 模型实现了“令人印象深刻的性能飞跃”，但它仍未展示出专家所称的人类水平的智能
Is solar geoengineering research having its moment?
目前，越来越多的研究将重点放在将阳光反射出地球以冷却气候上，但关于其影响的问题远多于答案
How the US Supreme Court and Trump could stop a TikTok ban
美国对视频共享应用程序 TikTok 的禁令将于 2025 年初生效——但该国最高法院和当选总统唐纳德·特朗普仍有可能改变这一现状
Quantum teleportation can survive through busy internet cables
一项实验表明，量子和经典通信可以同时通过同一光纤进行，这可能为利用现有基础设施构建量子互联网打开大门
Will an mRNA vaccine target the norovirus strain behind surging cases?
一种新型诺如病毒正在英国等国家引起大量病例，而此时 mRNA 疫苗的大规模试验才刚刚开始
NASA’s Mars helicopter was grounded in 2024 after surprise success
Ingenuity 自动直升机超出了所有人的预期，在数年间在红色星球上执行了数十次任务，直到今年因一次事故损坏了其中一个旋翼而停止
Hundreds of small websites may shut down due to UK's Online Safety Act
英国的《在线安全法》可能会强制关闭数百个为自行车运动、桑德兰足球俱乐部等各种运动的粉丝运营的社区网站，该法案旨在保护儿童免受有害内容的侵害
